නොදී ඉඳීමේ සියුම් කලාව

“නොදී ඉඳීමේ සියුම් කලාව” යනු ලෝකප්‍රකට ලේඛක මාර්ක් මැන්සන් විසින් රචිත “The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life” කෘතියේ අනුරාධා කෝදාගොඩ විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්‍රකාශනයකි.

ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම සතුටින් හා ධනාත්මකව සිටීමට උත්සාහ කිරීම වෙනුවට, අපට සැබෑවටම වැදගත් දේ හඳුනාගෙන ඒවාට ප්‍රමුඛත්වය ලබාදීමේ වැදගත්කම මෙම කෘතියෙන් පැහැදිලි කරයි.

සෑම ගැටලුවක්ම මඟහැරීමෙන් සතුට ළඟා කරගත නොහැකි බවත්, අර්ථවත් ජීවිතයක් ගොඩනැඟෙන්නේ විසඳීමට වටිනා ගැටලු තෝරාගැනීමෙන් බවත් මාර්ක් මැන්සන් පෙන්වා දෙයි. අසාර්ථකත්වය, අවිනිශ්චිතභාවය සහ වේදනාව ජීවිතයේ අත්‍යවශ්‍ය කොටස් ලෙස පිළිගැනීමටද ඔහු පාඨකයා දිරිමත් කරයි.

අන්‍යයන්ගේ අදහස් සහ සමාජයේ අපේක්ෂාවන් අනුව ජීවත්වීම වෙනුවට, තමන්ගේ වටිනාකම් නිවැරදිව තෝරාගෙන තම තීරණ සහ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ වගකීම භාරගැනීම මෙම කෘතියේ ප්‍රධාන අදහසකි.

අපට පාලනය කළ නොහැකි දේවල් පිළිබඳ අනවශ්‍ය ලෙස කනස්සලු වීම අඩුකර, තමන්ට සැබෑවටම වැදගත් සබඳතා, අරමුණු සහ වටිනාකම් වෙනුවෙන් ශක්තිය වැය කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රායෝගික සිතුවිලි මෙම පොත තුළ ඉදිරිපත් කෙරේ.

හාස්‍යය, සෘජු භාෂාව සහ සැබෑ ජීවිත අත්දැකීම් යොදාගනිමින් රචිත “නොදී ඉඳීමේ සියුම් කලාව”, ස්වයං සංවර්ධනය, ජීවන දර්ශනය, මානසික ශක්තිය සහ පෞරුෂ වර්ධනය පිළිබඳ උනන්දුවක් ඇති පාඨකයන්ට වටිනා කියවීමකි.

ස්වයං උපකාරක පොත්, ජීවිතය වෙනස් කරන සිතුවිලි සහ ලෝකප්‍රකට සිංහල පරිවර්තන පොත් සොයන ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයන්ට මෙම කෘතිය විශිෂ්ට තේරීමකි.